这句话翻译一下就是:实际上美国已经答应了大部分条件,但我嘴上不能这么说。
各说各的胜利,玩的就是双赢。
五、霍尔木兹——绕不开的死结
这次停火协议里有一个核心关键词——霍尔木兹海峡。
特朗普明确说了,停火的前提是“伊朗同意全面、立即且安全地开放霍尔木兹海峡”。
那伊朗人是怎么做的呢?
阿拉格齐8日发表声明,宣布霍尔木兹海峡将在两周时间内实现安全通航。他没说具体日期,但意思很明确:只要你们停火了,不打我了,海峡就开放。
但请注意措辞细节——“经与伊朗武装力量协调的霍尔木兹海峡受控通行”。
什么叫“经与伊朗武装力量协调”?什么叫“受控通行”?
翻译一下:霍尔木兹海峡依然由伊朗掌控。谁来开船、开什么样的船、走什么航线、什么时间走——都得听我的。
伊朗外长阿拉格齐之前的解释更直白:“经与伊朗武装部队协调并充分考虑技术限制后,可通过协调实现霍尔木兹海峡的安全通行。”
也就是说,美国的军舰过不了,以色列的船也别想。只有商船可以,而且得按伊朗的规矩来。